Общи условия

📄 SPLOŠNI POGOJI POSLOVANJA (SPP)

1. Uvodne določbe

Ti splošni pogoji poslovanja (v nadaljevanju »SPP«) urejajo pravice in obveznosti med družbo Connecta CM s.r.o. kot prodajalcem in kupcem pri prodaji jezikovnega priročnika TRUCKLINGO prek spletne trgovine na spletni strani www.trucklingo.com.

2. Naročilo in sklenitev pogodbe

Z oddajo naročila kupec potrjuje, da je seznanjen s temi SPP in se z njimi brez pridržkov strinja.

Kupoprodajna pogodba nastane šele s potrditvijo naročila s strani prodajalca.

Prodajalec si pridržuje pravico, da naročilo zavrne ali prekliče brez navedbe razloga, zlasti v primeru suma zlorabe, neresničnih podatkov ali neprevzema pošiljk v preteklosti.

3. Cena in plačilo

Vse cene vključujejo stroške dostave in DDV, če je DDV v skladu z zakonodajo obračunan.

Kupec je dolžan vnaprej plačati celotno kupnino, razen če prodajalec določi drugače.

Prodajalec si pridržuje pravico, da blaga ne odpošlje pred prejemom plačila.

4. Dostava blaga

Blago je odposlano šele po prejemu plačila.

Prodaja in distribucija sta omejeni izključno na države, navedene na spletni strani www.trucklingo.com.

Prodajalec ne odgovarja za zamude pri dostavi, ki jih povzroči prevoznik ali okoliščine izven njegovega nadzora.

Tveganje poškodbe preide na kupca ob prevzemu pošiljke.

5. Odstop od pogodbe

Kupec ima pravico odstopiti od pogodbe v 14 dneh od prejema blaga v skladu s predpisi EU.

Kupec mora vrniti blago nepoškodovano, neuporabljeno in v prvotnem stanju.

Kupec krije stroške vračila blaga.

Prodajalec si pridržuje pravico zmanjšati vrnjeni znesek sorazmerno zmanjšanju vrednosti blaga zaradi njegove uporabe ali poškodbe.

6. Reklamacije

Kupec mora napake prijaviti brez nepotrebnega odlašanja.

Prodajalec odgovarja le za napake, ki so obstajale ob prevzemu blaga.

Reklamacije se rešujejo v skladu z zakonodajo Slovaške republike.

7. Posebnosti vsebine publikacije in odgovornost za napake

Publikacija Trucklingo je strokovno avtorsko delo, ki namenoma združuje uradno strokovno terminologijo, mednarodne logistične izraze in ustaljeno transportno prakso (vključno s strokovnim žargonom in sinonimi).

Kupec se zaveda, da na področju cestnega tovornega prometa za posamezne tehnične rešitve, procese ali tipe vozil obstaja več enakovrednih in pravilnih izrazov. Glede na obseg in format dela ni tehnično mogoče vključiti vseh jezikovnih različic, regionalnih posebnosti ali popolnega seznama sinonimov.

Uporaba enega izmed več pravilnih oziroma uveljavljenih izrazov ali neupoštevanje vseh možnih sinonimov se ne šteje za napako izdelka. Prodajalec ne odgovarja za manjše slogovne napake, tipkarske napake ali prevajalska odstopanja, ki bistveno ne spreminjajo pomena besedila in ne ovirajo pravilne uporabe publikacije.

8. Odgovornost

Vsebina publikacije je zgolj informativne narave.

Prodajalec ne odgovarja za kakršnekoli odločitve, škodo ali izgube, nastale zaradi uporabe informacij v knjigi.

9. Omejitev odgovornosti

V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, prodajalec ne odgovarja za posredno ali posledično škodo niti za izgubljeni dobiček, nastal v povezavi z nakupom ali uporabo blaga.

Skupna odgovornost prodajalca je omejena na vrednost kupljenega blaga.

10. Zaščita pred zlorabo

Prodajalec si pridržuje pravico:

• zavrniti ali preklicati naročilo brez navedbe razloga
• zahtevati izključno predplačilo
• voditi evidenco kupcev, ki večkrat ne prevzamejo pošiljk
• ne vzpostaviti nadaljnjega poslovnega odnosa s takšnimi kupci

11. Varstvo osebnih podatkov

Obdelava osebnih podatkov se izvaja v skladu s Politiko zasebnosti (GDPR), objavljeno na spletni strani prodajalca.

Kupec se zaveda obdelave podatkov v obsegu, potrebnem za izvedbo naročila.

12. Končne določbe

Pravna razmerja ureja pravo Slovaške republike.

Morebitni spori bodo reševani pred pristojnimi sodišči Slovaške republike, razen če zakon določa drugače.

Prodajalec si pridržuje pravico do spremembe teh SPP.