Ogólne Warunki Handlowe

TRUCKLINGO to ilustrowany specjalistyczny przewodnik językowy w 17 językach, przeznaczony nie tylko dla pracowników drogowego transportu towarowego (dyspozytorów, kierowców ciężarówek, magazynierów), ale także dla wszystkich pracowników firm handlowych i produkcyjnych korzystających z usług drogowego transportu towarowego.

Praktyczna książka dla międzynarodowego transportu ciężarowego pomaga radzić sobie z codziennymi i kryzysowymi sytuacjami podczas załadunku i rozładunku towarów, a także w trakcie jazdy. Zawiera przejrzyste rozdziały tematyczne, słownictwo, połączenia wyrazowe, zwroty, ilustracje i piktogramy przygotowane do natychmiastowego wykorzystania w praktyce.

📄 OGÓLNE WARUNKI HANDLOWE (OWH)

1. Postanowienia wstępne

Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe (dalej „OWH”) regulują prawa i obowiązki pomiędzy spółką Connecta CM s.r.o. jako sprzedawcą a kupującym przy sprzedaży przewodnika językowego TRUCKLINGO za pośrednictwem sklepu internetowego na stronie www.trucklingo.com.

2. Zamówienie i zawarcie umowy

Wysłanie zamówienia oznacza, że kupujący zapoznał się z niniejszymi OWH i bez zastrzeżeń je akceptuje.

Umowa kupna-sprzedaży zostaje zawarta dopiero po potwierdzeniu zamówienia przez sprzedawcę.

Sprzedawca zastrzega sobie prawo do odmowy lub anulowania zamówienia bez podania przyczyny, szczególnie w przypadku podejrzenia nadużycia, podania nieprawdziwych danych lub wcześniejszego nieodbierania przesyłek.

3. Cena i płatność

Wszystkie ceny podane są wraz z kosztami dostawy oraz podatkiem VAT, jeśli zgodnie z przepisami prawa VAT ma zastosowanie.

Kupujący zobowiązany jest do zapłaty pełnej ceny z góry, chyba że sprzedawca postanowi inaczej.

Sprzedawca zastrzega sobie prawo do niewysłania towaru przed otrzymaniem płatności.

4. Dostawa towaru

Towar jest wysyłany dopiero po otrzymaniu płatności.

Sprzedaż i dystrybucja są ograniczone wyłącznie do krajów wskazanych na stronie www.trucklingo.com.

Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia w dostawie spowodowane przez przewoźnika lub okoliczności pozostające poza jego kontrolą.

Ryzyko uszkodzenia przechodzi na kupującego z chwilą odbioru przesyłki.

5. Odstąpienie od umowy

Kupujący ma prawo odstąpić od umowy w ciągu 14 dni od otrzymania towaru zgodnie z przepisami UE.

Kupujący zobowiązany jest zwrócić towar nieuszkodzony, nieużywany i w oryginalnym stanie.

Kupujący ponosi koszty zwrotu towaru.

Sprzedawca zastrzega sobie prawo do proporcjonalnego obniżenia zwracanej kwoty w przypadku zmniejszenia wartości towaru spowodowanego jego używaniem lub uszkodzeniem.

6. Reklamacje

Kupujący zobowiązany jest zgłosić wady bez zbędnej zwłoki.

Sprzedawca odpowiada wyłącznie za wady istniejące w chwili odbioru towaru.

Reklamacje rozpatrywane są zgodnie z przepisami prawa Republiki Słowackiej.

7. Specyfika treści publikacji i odpowiedzialność za wady

Publikacja Trucklingo jest specjalistycznym utworem autorskim, który celowo łączy oficjalną terminologię fachową, międzynarodowe pojęcia logistyczne oraz powszechnie stosowaną praktykę transportową (w tym żargon branżowy i synonimy).

Kupujący przyjmuje do wiadomości, że w branży drogowego transportu towarowego dla poszczególnych rozwiązań technicznych, procesów lub typów pojazdów może istnieć kilka równorzędnych i poprawnych określeń. Ze względu na zakres i format publikacji nie jest technicznie możliwe uwzględnienie wszystkich wariantów językowych, różnic regionalnych ani pełnej listy synonimów.

Użycie jednego z kilku poprawnych lub powszechnie stosowanych terminów albo brak wszystkich możliwych synonimów nie stanowi wady produktu. Sprzedawca nie odpowiada za drobne błędy stylistyczne, literówki ani różnice tłumaczeniowe, które nie zmieniają istotnie znaczenia tekstu i nie utrudniają prawidłowego korzystania z publikacji.

8. Odpowiedzialność

Treść publikacji ma wyłącznie charakter informacyjny.

Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek decyzje, szkody lub straty wynikające z korzystania z informacji zawartych w książce.

9. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie lub następcze ani za utracone korzyści związane z zakupem lub użytkowaniem towaru.

Całkowita odpowiedzialność sprzedawcy ogranicza się do ceny zakupionego towaru.

10. Ochrona przed nadużyciami

Sprzedawca zastrzega sobie prawo do:

odmowy lub anulowania zamówienia bez podania przyczyny
wymagania wyłącznie przedpłaty
prowadzenia ewidencji klientów, którzy wielokrotnie nie odbierają przesyłek
odmowy nawiązania dalszych relacji handlowych z takimi klientami

11. Ochrona danych osobowych

Przetwarzanie danych osobowych odbywa się zgodnie z Polityką Prywatności (RODO), opublikowaną na stronie internetowej sprzedawcy.

Kupujący przyjmuje do wiadomości przetwarzanie danych w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia.

12. Postanowienia końcowe

Stosunki prawne podlegają prawu Republiki Słowackiej.

Ewentualne spory będą rozstrzygane przez właściwe sądy Republiki Słowackiej, o ile przepisy prawa nie stanowią inaczej.

Sprzedawca zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych OWH.