Általános Szerződési Feltételek

A TRUCKLINGO egy illusztrált szakmai nyelvi kézikönyv 17 nyelven, amely nemcsak a közúti árufuvarozásban dolgozók (diszpécserek, kamionsofőrök, raktárosok), hanem minden olyan kereskedelmi és gyártóvállalat munkatársai számára készült, amelyek közúti árufuvarozási szolgáltatásokat vesznek igénybe.

A nemzetközi kamionos áruszállításhoz készült gyakorlati könyv segít kezelni a mindennapi és válsághelyzeteket az áru be- és kirakodása során, valamint vezetés közben. Áttekinthető tematikus fejezeteket, szavakat, szókapcsolatokat, kifejezéseket, illusztrációkat és piktogramokat tartalmaz, amelyek azonnali gyakorlati használatra készültek.

📄 ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK (ÁSZF)

1. Bevezető rendelkezések

A jelen általános szerződési feltételek (a továbbiakban: "ÁSZF") az irányadóak a Connecta CM s.r.o. társaság közötti jogokra és kötelezettségekre. eladóként és vásárlóként, amikor a www.trucklingo.com weboldalon található e-shopon keresztül értékesíti a TRUCKLINGO nyelvi útmutatót.

2. Megrendelés és szerződéskötés

A vevő a megrendelés elküldésével megerősíti, hogy a jelen ÁSZF-et megismerte és azokat fenntartás nélkül elfogadja.

Adásvételi szerződés csak akkor jön létre, ha a megrendelést az eladó visszaigazolja.

Az eladó fenntartja a jogot, hogy indoklás nélkül visszautasítsa vagy törölje a rendelést, különösen, ha fennáll a téves adatszolgáltatás vagy a téves adathasználat gyanúja. múlt.

3. Ár és fizetés

Minden ár feltüntetésre került, beleértve a szállítási költséget és az ÁFA-t is, ha a törvényi előírások szerint ÁFA vonatkozik.

A vevő köteles az árat teljes mértékben előre megfizetni, hacsak az eladó másként nem rendelkezik.

Az eladó fenntartja a jogot, hogy az árut fizetés nélkül ne küldje el.

4. Az áruk kiszállítása

Az áruk kiszállítása csak a fizetés beérkezése után történik.

Az értékesítés és a forgalmazás kizárólag a www.trucklingo.com webhelyen felsorolt országokra korlátozódik.

Az eladó nem vállal felelősséget a szállító által okozott kézbesítési késedelmekért vagy a rajta kívül álló körülményekért.

A kárveszély a küldemény átvételével száll át a vevőre.

5. Elállás a szerződéstől

A vevőnek jogában áll elállni a szerződéstől az áru átvételétől számított 14 napon belül az EU jogszabályoknak megfelelően.

A vevő köteles az árut sértetlenül, használaton kívül, eredeti állapotában visszaküldeni.

A vevő viseli az áru visszaküldésének költségeit.

6. Reklamáció

A vevő köteles a hibákat szükségtelen késedelem nélkül jelenteni.

Az eladó csak az áru átvételekor fennálló hibákért felelős.

A reklamációkat a Szlovák Köztársaság jogszabályai szerint kezeljük.

7. A kiadvány tartalmának sajátosságai és hibafelelősség

A Trucklingo kiadvány professzionális szerzői munka, amely a hivatalos szakkifejezéseket, a nemzetközi logisztikai szakkifejezéseket és a szokásos fuvarozási gyakorlatot (beleértve a szakmai szlengeket és szinonimákat is) tudatosan ötvözi a terminológián belül.

A vevő tudomásul veszi, hogy a közúti árufuvarozási iparágban többféle műszaki megoldás, helyes kifejezés létezik. A munka terjedelme és formátuma miatt technikailag nem lehetséges, hogy a kiadvány tartalmazza az összes létező nyelvi mutációt, regionális variációt vagy a szinonim kifejezések teljes listáját.

Az Eladó nem felel az esetleges kisebb stilisztikai hibákért, elírásokért vagy fordítási eltérésekért, továbbá az olyan kisebb grafikai, tipográfiai vagy nyomdai eltérésekért, amelyek nem változtatják meg lényegesen a szöveg tartalmi jelentését, nem rontják annak olvashatóságát vagy a megfelelő illusztrációhoz való helyes hozzárendelését, és nem akadályozzák a kiadvány rendeltetésszerű és célszerű gyakorlati használatát.

8. Liability

The content of the publication is exclusively informative.

The seller is not responsible for any decisions, damages or losses arising from the use of the information provided in the book.

9. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, the seller is not responsible for indirect or consequential damages or for lost profit arising in connection with the purchase or use of the goods.

The seller's total liability is limited to the price of the purchased goods.

10. Visszaélés elleni védelem

Az eladó fenntartja a jogot, hogy:

a rendelés elutasítása vagy visszavonása indoklás nélkül
kizárólag előre fizetést igényelnek
regisztrálja azokat az ügyfeleket, akik ismételten nem kapnak szállítmányt
ne létesítsen további üzleti kapcsolatokat ilyen ügyfelekkel

11. Personal data protection

The processing of personal data is governed by the principles of personal data protection (GDPR), published on the seller's website.

The buyer acknowledges the processing of data to the extent necessary to process the order.

12. Záró rendelkezések

A jogviszonyokra a Szlovák Köztársaság jogrendje az irányadó.

Az esetleges vitákat a Szlovák Köztársaság illetékes bíróságai rendezik, hacsak a törvény másként nem rendelkezik.

Az eladó fenntartja a jogot a jelen ÁSZF megváltoztatására.