Opći uvjeti poslovanja

TRUCKLINGO je ilustrirani stručni jezični priručnik na 17 jezika namijenjen ne samo djelatnicima u cestovnom teretnom prijevozu (dispečerima, vozačima kamiona, skladištarima), nego i svim zaposlenicima trgovačkih i proizvodnih tvrtki koje koriste usluge cestovnog teretnog prijevoza.

Praktična knjiga za međunarodni kamionski prijevoz pomaže u svladavanju uobičajenih i kriznih situacija pri utovaru i istovaru robe, kao i tijekom vožnje. Sadrži pregledna tematska poglavlja, riječi, izraze, fraze, ilustracije i piktograme pripremljene za neposrednu primjenu u praksi.

📄 ОПШТИ УСЛОВИ ПОСЛОВАЊА (ОУП)

1. Уводне одредбе

Ови општи услови пословања (у даљем тексту „ОУП“) регулишу права и обавезе између компаније Connecta CM s.r.o. као продавца и купца при продаји језичког приручника TRUCKLINGO путем интернет продавнице на веб страници www.trucklingo.com.

2. Поруџбина и закључење уговора

Слањем поруџбине купац потврђује да је упознат са овим ОУП и да их безрезервно прихвата.

Купопродајни уговор настаје тек након потврде поруџбине од стране продавца.

Продавац задржава право да одбије или откаже поруџбину без навођења разлога, нарочито у случају сумње на злоупотребу, нетачне податке или непреузимање пошиљки у прошлости.

3. Цена и плаћање

Све цене су наведене са урачунатом доставом и ПДВ-ом, ако је ПДВ применљив према законским прописима.

Купац је дужан да уплати пун износ унапред, осим ако продавац не одреди другачије.

Продавац задржава право да не пошаље робу пре пријема уплате.

4. Испорука робе

Роба се шаље тек након пријема уплате.

Продаја и дистрибуција ограничени су искључиво на земље наведене на веб страници www.trucklingo.com.

Продавац није одговоран за кашњење испоруке узроковано превозником или околностима ван његове контроле.

Ризик од оштећења прелази на купца преузимањем пошиљке.

5. Одустанак од уговора

Купац има право да одустане од уговора у року од 14 дана од пријема робе у складу са прописима ЕУ.

Купац је дужан да врати робу неоштећену, некоришћену и у оригиналном стању.

Купац сноси трошкове враћања робе.

Продавац задржава право да умањи износ повраћаја сразмерно умањењу вредности робе насталом употребом или оштећењем.

6. Рекламације

Купац је дужан да пријави недостатке без непотребног одлагања.

Продавац одговара само за недостатке који су постојали у тренутку преузимања робе.

Рекламације се решавају у складу са законодавством Словачке Републике.

7. Специфичности садржаја публикације и одговорност за недостатке

Публикација Trucklingo представља стручно ауторско дело које намерно комбинује званичну стручну терминологију, међународне логистичке појмове и устаљену транспортну праксу (укључујући професионални жаргон и синониме).

Купац прихвата да у области друмског теретног транспорта за поједина техничка решења, процесе или типове возила може постојати више равноправних и исправних назива. Због обима и формата дела није технички могуће обухватити све језичке варијанте, регионалне разлике или потпун списак синонима.

Употреба једног од више исправних или уобичајених термина, односно изостављање свих могућих синонима, не сматра се недостатком производа. Продавац не одговара за мање стилске грешке, штампарске грешке или одступања у преводу која битно не мењају значење текста и не спречавају правилно коришћење публикације.

8. Одговорност

Садржај публикације има искључиво информативни карактер.

Продавац не одговара за било какве одлуке, штету или губитке настале коришћењем информација наведених у књизи.

9. Ограничење одговорности

У максималном обиму дозвољеном законом, продавац не одговара за индиректну или последичну штету нити за изгубљену добит насталу у вези са куповином или коришћењем робе.

Укупна одговорност продавца ограничена је на цену купљене робе.

10. Заштита од злоупотребе

Продавац задржава право да:

  • одбије или откаже поруџбину без навођења разлога
  • захтева искључиво плаћање унапред
  • евидентира купце који више пута не преузимају пошиљке
  • не успостави даљи пословни однос са таквим купцима

11. Заштита личних података

Обрада личних података регулисана је Политиком приватности (GDPR), објављеном на веб страници продавца.

Купац је сагласан са обрадом података у обиму потребном за обраду поруџбине.

12. Завршне одредбе

Правни односи регулисани су правом Словачке Републике.

Сви евентуални спорови решаваће се пред надлежним судовима Словачке Републике, осим ако закон не предвиђа другачије.

Продавац задржава право измене ових ОУП.

Postavke kolačića

Kolačiće koristimo kako bismo osigurali osnovne funkcije web stranice i poboljšali vaše korisničko iskustvo. Svoj pristanak za svaku kategoriju možete promijeniti u bilo kojem trenutku.

Strogo neophodni kolačići

Ovi kolačići su neophodni za pravilno funkcioniranje naše web stranice. Bez ovih kolačića, web stranica ne bi ispravno funkcionirala.

Oglašavački kolačići

Oglašavačke kolačiće koristimo mi ili naši partneri kako bismo vam prikazali relevantan sadržaj ili oglase na našim web stranicama i web stranicama trećih strana. To nam omogućuje stvaranje profila na temelju vaših interesa, takozvanih pseudonimiziranih profila. Ove informacije vas obično ne identificiraju izravno kao osobu, jer se koriste samo pseudonimizirani podaci. Ako ne date privolu, nećete primati sadržaj i oglase prilagođene vašim interesima.

Analitički kolačići

Analitički kolačići nam omogućuju mjerenje učinkovitosti naše web stranice i naših reklamnih kampanja. Koristimo ih za određivanje broja posjeta i izvora posjeta našim web stranicama. Podatke dobivene pomoću ovih kolačića obrađujemo skupno, bez korištenja identifikatora koji upućuju na određene korisnike naše web stranice. Ako onemogućite upotrebu analitičkih kolačića u odnosu na vaš posjet, gubimo mogućnost analize učinkovitosti i optimizacije naših mjera.

Spremi postavke Dopusti sve kolačiće Dopusti potrebne
Kolačići

Kako bismo korisnicima olakšali korištenje naših web stranica, koristimo kolačiće. Klikom na "Slažem se" pristajete na korištenje preferencijalnih, statičkih i marketinških kolačića za nas i naše partnere. Funkcionalni kolačići koriste se tijekom cijelog pregledavanja web stranice radi očuvanja njezine funkcionalnosti.

Više informacija
Prihvati sve Postavke